Montagevoorschrift Prominent.
N.B.: Zet het scherm tijdig voor projektie op zodat het projektdoek aan de omgevingstemperatuur kan wennen.

• Ga achter het scherm staan.

• Druk met de voet op de vergrendeling van de driepoot (A).

• Voor overheadprojectie moet de OHP-beugel (B) uit de binnenbuis worden geschoven en naar voren gedraaid.

• Rol het projektiedoek uit en bevestig de bovenbalkring aan de ophanghaak of de OHP-beugel.

• De binnenbuis zover uitschuiven tot de bovenkant van het projektiedoek de gewenste hoogte heeft bereikt.

• Met de handgreep (C) het gewenste projektieformaat instellen.

• Het projektiedoek spannen met de draaiknop (D). Linksom draaien en indrukken.

• Na gebruik het projectiedoek ontspannen door de handgreep omhoog te bewegen.

Assembly instructions Prominent.
Note: Set-up the screen ahead of time, so that the screen material can acclimatize to the ambient temperature prior to projection.

• Stand behind the screen.
• Press the tripod lock (A) with your foot.
• For overhead projection, the OHP bracket (B) must be slid out of the inner tube and turned away from you.
• Roll out the screen material and mount the ring on the upper bar to the catch hook or to the OHP bracket.
• Slide out the inner tube until the top of the screen material has reached the required height.
• Set the desired projection size with the grip (C).
• Tension the screen material with the tensioning knob (D). Turn to the left and press. 
• After use, the screen material can be released by moving the grip up.

Assemblage de l’écran de projection Prominent.
N.B.: Pensez à installer l’écran de projection à l’avance pour que la tiole puisse s’acclimater à la temperature ambiante.

• Placez-vous derrière l’écran.
• Appuyez avec le pied sur le dispositif de verrouillage du trépied (A).
• Pour la rétroprojection, tirez l’equerre OHP (B) hors du tube intérieur et inclinez-la vers l’avant.
• Déroulez l’écran de projection et fixez l’anneau de la barre supérieure au crochet ou à l’équerre OHP.
• Tirez le tube intérieur jusqu ’à ce que le bant de la toile de projection soit à la hauteur désirée.
• Avec la poignée (C), réglez le format de projection désiré.
• Tendez la toile de projection avec le bouton de tension (D). Tournez vers la gauche et enfoncez. 
• Après emploi, détendez la toile de projection en actionnant la poignée vers le haut.

Montageanleitung Prominent.
Anm. : Stellen Sie die Leinwant rechtzeitig zur Projection auf, damit sind die Temperatur des Projektionstuches der Umgebungstemperatur angleicht.

• Stellen Sie sich hinter die Leinwand.
• Drücken Sie mit dem Fuß auf die Verriegelung des dreibeinigen Stativs (A).
• Für Overhead-Projektionnen muß der OHP-Bügel (B) aus dem Innenrohr herausgeschoben und nach vorne gedreht werden.
• Rollen Sie das Projektionstuch aus und befestigen Sie den Oberbalkenring am Aufhänghaken oder am OHP-Bügel.
• Schieben Sie das Innenrohr soweit aus, bis die Oberkante des Projektionstuches die gewünschte Höhe erreicht hat.
• Mit dem Handgriff (C) stellen Sie das gewünschte Projektionsformat ein.
• Spannen Sie das Projektionstuch mit dem Drehknopf (D): nach links drehen un eindrücken. 
• Nach Gebrauch wird das Projektionstuch entspannt. Indem der Handgriff nach oben bewegt wird.